9780147514028

Heidi: Puffin in Bloom

Spyri Johanna


Format: Hardback
ISBN13: 9780147514028
Published: November 2014

Price: $24.99

Reserve & Collect

Reserve and collect from your local Harry Hartog shop.

Condition: New

HeidiJohanna SpyriSince "Heidi" has been so often translated into English it may well be asked why there is any need for a new version. The answer lies partly in the conventional character of the previous translations. Now, if there is any quality in "Heidi" that gives it a particular charm, that quality is freshness, absolute spontaneity. To be sure, the story is so attractive that it could never be wholly spoiled; but has not the reader the right to enjoy it in English at least very nearly as much as he could in German? The two languages are so different in nature that anything like a literal rendering of one into the other is sure to result in awkwardness and indirectness. Such a book must be not translated, but re-lived and re-created. Translated by Elisabeth P. StorkWe are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.

Details
  • Format: Hardback
  • ISBN13: 9780147514028
  • Published: November 2014
  • Number of pages: 336
  • Width: 5.31 mm
  • Height: 1.07 mm
  • Depth: 7.31 mm
  • Publisher:not specified

AVAILABLE IN-STOCK *

This item is on the shelf at the following Harry Hartog shops. Please contact the shop to hold your copy.

* Availability and price subject to change at any time.